De 24 de secole, aceeași întrebare: CINE CE POATE FACE ȘI CUI

Foarte cunoscutul și influentul analist american de politică externă, Robert D. Kaplan, este autorul unei cărți la care mă întorc deseori, mai ales atunci când văd marii lideri ai lumii strânși în același loc (zilele acestea, la ONU) – „Warrior Politics” (Politici de război), cu subtitlul „Why Leadership Demands a Pagan Ethos” (De ce are nevoie conducerea politică de un etos păgân).
Robert D. Kaplan a publicat-o în 2002, considerând că, și în secolul XXI, „întrebarea centrală a afacerilor externe rămâne: cine ce poate face și cui”. Citează dintr-un fabulos text chinezesc din Perioada Regatelor Combatante (în jurul secolului III, î.Hr.) – o colecție de anecdotică politică și principii diplomatice – sfatul unei eminențe cenușii, ilustrând, avant la lettre, conceptul echilibrului de putere: „Când Luminăția Ta vei fi stăpân, trebuie să te slujești de pârgiile imperiului, ca să-i ameninți pe Chu și pe Chao. Când Chao va fi mai puternic, Chu ți se va alătura. Când Chu va fi mai puternic, Chao ți se va alătura. Când amândoi se vor lipi de tine, pe Qi îl va cuprinde spaima…”.